-
1 trumpeter
ˈtrʌmpɪtə сущ.
1) трубач Syn: trumpet-player
2) голубь-трубач ∙ трубач (историческое) герольд (зоология) голубь-трубач, бухарский голубь (Columba gen.) (зоология) североамериканский белый лебедь( Olor buccinator) > to be one's own * хвалиться, заниматься саморекламой > your *'s dead! ну и расхвастались же! trumpeter голубь-трубач;
to be one's own trumpeter хвалиться, заниматься саморекламой trumpeter голубь-трубач;
to be one's own trumpeter хвалиться, заниматься саморекламой ~ трубачБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trumpeter
-
2 trumpeter
[ʹtrʌmpıtə] n1. см. trumpet II + -er2. 1) трубач2) ист. герольд3. зоол. голубь-трубач, бухарский голубь (Columba gen.)4. = trumpeter swan♢
to be one's own trumpeter - хвалиться, заниматься саморекламойyour trumpeter's dead! - ну и расхвастались же!
-
3 your trumpeter's dead!
Общая лексика: ну и расхвастались же!Универсальный англо-русский словарь > your trumpeter's dead!
-
4 your trumpeter's dead
разг.; шутл.A: "You travelled the forty-two miles in one hour? Why, my dear man, that's nothing! Last week I got up to London from my place in an hour and a quarter - just fifty-eight miles!" B: "I shouldn't like to call you a liar, but certainly your trumpeter's dead!" (SPI) — А: "Ты добрался до Лондона за час, покрыв расстояние в сорок две мили? Но, милейший, это ведь пустяки! На прошлой неделе я добрался до Лондона от того места, где я живу, за час с четвертью. А это пятьдесят восемь миль! Б. Не хочу уличать тебя во лжи, но ты здорово прихвастнул!"
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский